The Looming Tower fliegt aus dem Programm
Amazon Prime hat beschlossen, die deutsche Version der Serie The Looming Tower nicht weiterhin anzubieten. Die Hintergründe hierzu gibt es in dieser News.
Bild-Quelle: hulu / The Looming Tower
Wie unter anderem der Tagesspiegel berichtet, hat Amazon Prime beschlossen, die deutsche Fassung der Serie The Looming Tower aus dem Angebot zu streichen. Ausschlaggebend für diesen Schritt sei die mangelhafte Qualität der Synchronisation der deutschen Fassung der Serie. Diese würde den Anforderungen des VoD-Anbieters nicht entsprechen.
Gegenüber dem Tagesspiegel hat Amazon angekündigt, dass die Serie komplett neu Synchronisiert werden und nach Abschluss wieder in das Angebot von Amazon Prime Video aufgenommen werden soll. Für die jetzige deutsche Synchronisation sei der Produzent der Serie verantwortlich gewesen. Die deutsche Version von The Looming Tower war erst knapp eine Woche auf Amazon Prime Video verfügbar.
Im Zentrum der Serie steht der Konkurrenzkampf der Anti-Terror Einheiten des CIA und des FBI in den 1990er Jahren. The Looming Tower geht der Frage nach, ob der Terroranschlag vom 11. September 2001 bei einer besseren Zusammenarbeit der beiden Dienste verhindert hätte werden können. Zum Cast der Serie gehören unter anderem Jeff Daniels und Tahar Rahim. Die Miniserie setzt sich aus insgesamt zehn Episoden zusammen.
